-
1 versteinern
I v/i1. fossilize; Holz: petrify2. fig. freeze, turn to stoneII v/refl fig. harden* * *to fossilize; to petrify; to mineralize* * *ver|stei|nern [fɛɐ'ʃtainɐn] ptp versteinert1. vi aux sein (GEOL)(Pflanzen, Tiere) to fossilize; (Holz) to petrify; (fig Miene) to hardenversteinerte Pflanzen/Tiere — fossilized plants/animals
2. vr (fig)(Miene, Gesicht) to harden; (Lächeln) to become fixed or set* * *1) (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) fossilize2) (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) fossilise* * *ver·stei·nern *[fɛɐ̯ˈʃtainɐn]II. vt▪ etw \versteinern to harden sthIII. vr* * *1.intransitives Verb; mit sein <plant, animal> fossilize, become fossilized; <wood etc.> petrify, become petrified; (fig. geh.) < person> go rigid; <expression, face> harden, become stony2.* * *A. v/i1. fossilize; Holz: petrify2. fig freeze, turn to stoneB. v/r fig harden* * *1.intransitives Verb; mit sein <plant, animal> fossilize, become fossilized; <wood etc.> petrify, become petrified; (fig. geh.) < person> go rigid; <expression, face> harden, become stony2.* * *v.to fossilise (UK) v.to fossilize (US) v.to petrify v.to turn into stone expr. -
2 petrificar
v.to petrify (also figurative).La presión petrificó el ámbar Pressure petrified the amber.El miedo petrificó a María Fear petrified Mary.* * *1 (fosilizar) to petrify2 (sorprender) to astound; (aterrorizar) to petrify* * *1.VT (lit, fig) to petrify2.See:* * *1.verbo transitivo to petrify2.petrificarse v pron to become petrified, turn to stone* * *1.verbo transitivo to petrify2.petrificarse v pron to become petrified, turn to stone* * *petrificar [A2 ]vtto petrifyto become petrified, turn to stone* * *
petrificar ( conjugate petrificar) verbo transitivo
to petrify
petrificarse verbo pronominal
to become petrified, turn to stone
petrificar verbo transitivo
1 to petrify
2 figurado dejar/quedarse petrificado, to be thunderstruck
* * *♦ vt1. [endurecer] to petrify2. [sorprender] to stun* * *v/t petrify (a fig)* * *petrificar {72} vt: to petrify -
3 pétrifier
pétrifier [petʀifje]➭ TABLE 71. transitive verb[+ personne] to paralyze2. reflexive verb* * *petʀifje
1.
1) lit to petrify2) fig to transfix
2.
se pétrifier verbe pronominal1) lit to become petrified2) fig [personne] to be transfixed; [cœur] to harden; [sourire] to freeze* * *petʀifje vt1) (= paralyser) to transfix2) (= changer en pierre) to petrify* * *pétrifier verb table: plierA vtr1 lit to petrify; forêt pétrifiée petrified forest;2 fig to transfix; cette nouvelle nous a pétrifiés we were transfixed by the news.B se pétrifier vpr1 lit to become petrified;2 fig [personne] to be transfixed; [cœur] to harden; [sourire] to freeze.[petrifje] verbe transitifêtre pétrifié de terreur to be rooted to the spot ou rigid with terror————————se pétrifier verbe pronominal intransitif1. [se figer] -
4 pietrificare
pietrificare v.tr.1 to petrify (anche geol.); to turn to stone* * *[pjetrifi'kare]1. vtto petrify, fig to petrify, transfix, paralyze2. vip (pietrificarsi)(anche), fig to be petrified, be turned to stone* * *[pjetrifi'kare] 1.verbo transitivo1) to petrify2) fig. to transfix, to petrify2.verbo pronominale pietrificarsi1) to become* petrified2) fig. to be* transfixed, to be* petrified* * *pietrificare/pjetrifi'kare/ [1]1 to petrify2 fig. to transfix, to petrifyII pietrificarsi verbo pronominale1 to become* petrified2 fig. to be* transfixed, to be* petrified. -
5 impietrire
impietrire v.tr. to petrify (anche fig.): la spaventosa apparizione lo impietrì, the dreadful apparition petrified him◆ v. intr. → impietrirsi.* * *[impje'trire] 1.verbo transitivo1) to petrify2) fig. to stun, to petrify2.3.appena lo vide si impietrì — she froze o turned to stone the minute she saw him
verbo pronominale impietrirsi impietrire* * *impietrire/impje'trire/ [102]1 to petrify2 fig. to stun, to petrify(aus. essere). to become* petrified; appena lo vide si impietrì she froze o turned to stone the minute she saw him.III impietrirsi verbo pronominale→ impietrire -
6 petrificado
adj.petrified.past part.past participle of spanish verb: petrificar.* * *ADJ petrified* * ** * *= petrified.Ex. This is one of the world's largest and most colorful concentrations of petrified wood.----* madera petrificada = petrified wood.* * ** * *= petrified.Ex: This is one of the world's largest and most colorful concentrations of petrified wood.
* madera petrificada = petrified wood.* * *petrificado -da‹madera› petrified; ‹animal› fossilizedal oír la noticia se quedó petrificado he was thunderstruck when he heard the news* * *
Del verbo petrificar: ( conjugate petrificar)
petrificado es:
el participio
Multiple Entries:
petrificado
petrificar
petrificado
‹ animal› fossilized;
petrificar ( conjugate petrificar) verbo transitivo
to petrify
petrificarse verbo pronominal
to become petrified, turn to stone
petrificar verbo transitivo
1 to petrify
2 figurado dejar/quedarse petrificado, to be thunderstruck
' petrificado' also found in these entries:
Spanish:
petrificar
English:
fixed
- petrified
* * *petrificado, -a adj1. [endurecido] petrified2. [sorprendido] petrified* * *adj petrified -
7 petrificarse
VPR (lit) to become petrified; (fig) to be petrified* * *
■petrificarse verbo reflexivo to petrify
' petrificarse' also found in these entries:
Spanish:
petrificar
* * *vpr1. [endurecerse] to become petrified2. [sorprenderse] to be stunned* * *v/r become petrified -
8 вкаменявам
petrify (и прен.)прен. paralyse, confound (with fear etc.)вкаменявам се petrify, become petrified, turn into stoneпрен. be spell-bound* * *вкаменя̀вам,гл. petrify (и прен.); прен. paralyse, confound (with fear etc.);\вкаменявам се petrify, become petrified, turn into stone; fossilize; прен. be spell-bound.* * *calcify; fossilize; gorgonize (прен.)* * *1. petrify (и прен.) 2. ВКАМЕНЯВАМ ce petrify, become petrified, turn into stone: прен. be spell-bound 3. прен. paralyse, confound (with fear etc.) -
9 jäykistyä
yks.nom. jäykistyä; yks.gen. jäykistyn; yks.part. jäykistyi; yks.ill. jäykistyisi; mon.gen. jäykistyköön; mon.part. jäykistynyt; mon.ill. jäykistyttiinbecome petrified (verb)set (verb)stiffen (verb)be stiff (adve)* * *• anchylose• ankylose• be petrified• become petrified• become stiff• congeal• harden• petrify• set• solidify• stiffen• stop -
10 tyrmistyä
yks.nom. tyrmistyä; yks.gen. tyrmistyn; yks.part. tyrmistyi; yks.ill. tyrmistyisi; mon.gen. tyrmistyköön; mon.part. tyrmistynyt; mon.ill. tyrmistyttiinbe bewildered (verb)be shocked (verb)be stupefied (verb)become motionless (verb)become petrified (verb)* * *• be petrified• be shocked• be bewildered• be stupefied• be surprised• become petrified -
11 kamienieć
(-ję, -jesz); perf; s-; vito petrify; (przen) to become petrified* * *ipf.1. ( twardnieć) geol. petrify.2. przen. (np. ze strachu) be petrified; przen. (= stawać się nieczułym) be petrified, petrify.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamienieć
-
12 petryfikować
ipf.1. lit. petrify.2. geol., bud. petrify.ipf.1. lit. become petrified.2. geol., bud. become petrified.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > petryfikować
-
13 skamienieć
(-eję, -ejesz); vi perf( zamienić się w kamień) to petrify, to fossilize; (przen: osłupieć) to become petrified* * *ipf.1. (= zamienić się w kamień) fossilize, petrify.2. przen. be petrified; skamienieć ze strachu be petrified with fear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skamienieć
-
14 harritu
["harri" (stone) + -tu] io.1. surprised, amazed2. petrified; zuhaitz handi \harrituak large, petrified trees du/ad.1.a. to turn... to stone; bizimodu gogorrak bihotza \harritu dio her hard life has turned her heart to stoneb. (Geol.) to petrify2. ( ustekabea izan) to amaze, surprise; \harritu ninduen gauza bakarra the only thing that surpised me da/ad.1.a. to turn to stone; bihotza \harritu zaio her heart's turned to stoneb. (Geol.) to become petrified2. (irud.)a. to be {surprised || amazed}; horrekin \harritu ziren they were surprised at thatb. borondate gaiztoan \harrituak eta finkatuak those who are stuck and fixed in their evil waysc. to turn stiff with cold -
15 скаменува се
to become petrified; (од чудо) to stand petrified; to stand rooted to the spot -
16 versteinern
ver·stei·nern * [fɛɐ̭ʼʃtainɐn]vtetw \versteinern to harden sthvrsich \versteinern to harden; Lächeln to become fixed -
17 змертвіти
1) to grow numb; ( про частини тіла) to become gangrenous, to mortify2) ( заціпеніти) to grow stiff ( cold); to become petrified -
18 تحجر
تَحَجّرَto petrify, be or become petrified, turn into stone; to concrete, solidify; to fossilize, be or become fossilized -
19 okameniti se
vr pf petrify, become petrified, undergo petrification, turn into stone; be/ /become fossilized, fossilize; fig - skameniti se -
20 ganda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] clasp[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] coagulate (blood or milk)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] congeal[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] freeze[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] hang around[Part of Speech] verb[Swahili Example] ulikuwa ukiganda nyumbani [Ma][Terminology] slang------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] hold tight[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] loiter[Part of Speech] verb[Terminology] slang------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] become petrified[Part of Speech] verb[Swahili Example] Matata aliganda kwa ubaridi wa hofu [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] stick fast[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ganda[English Word] thicken[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] crust[English Plural] crusts[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] alaye ganda kamwe hasahau [Mun]------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] husk[English Plural] husks[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda[Swahili Plural] maganda[English Word] shell[English Plural] shells[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ganda la kibiriti[Swahili Plural] maganda ya kibiriti[English Word] matchbox[English Plural] matchboxes[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petrified Sea Gardens — Infobox nrhp | name =Petrified Sea Gardens nrhp type = nhld locmapin = New York caption = Cambrian era undersea grotto near park entrance, 2008 location= Saratoga Springs, New York lat degrees = 43 | lat minutes = 4 | lat seconds = 58.97 | lat… … Wikipedia
Sixes (Enneagram of Personality) — This is an article describing personality type Six according to the Enneagram of Personality.General characteristicsSixes (sometimes called loyalists, heroes, troopers, skeptics, loyal skeptics, defenders or the devil s advocates) are people who… … Wikipedia
Magical creatures in Harry Potter — Magical creatures comprise a colourful and integral aspect of the fictional wizarding world in the Harry Potter series by J. K. Rowling. Throughout the seven books of the series, Harry and his friends come across many of these creatures on their… … Wikipedia
Magical creatures (Harry Potter) — Magical creatures comprise a colourful and integral aspect of the wizarding world in the Harry Potter series by J. K. Rowling. Throughout the seven books of the series, Harry and his friends encounter many of these creatures on their adventures,… … Wikipedia
petrify — petrifiable, adj. petrificant /pi trif i keuhnt/, adj. petrifier, n. /pe treuh fuy /, v., petrified, petrifying. v.t. 1. to convert into stone or a stony substance. 2. to benumb or paralyze with astonishment, horror, or other strong emotion: I… … Universalium
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
fossil — fossillike, adj. /fos euhl/, n. 1. any remains, impression, or trace of a living thing of a former geologic age, as a skeleton, footprint, etc. 2. a markedly outdated or old fashioned person or thing. 3. a linguistic form that is archaic except… … Universalium
petrify — [pe′trə fī΄] vt. petrified, petrifying [Fr pétrifier < L petra, stone, rock (< Gr) + ficare, FY] 1. to replace the normal cells of (organic matter) with silica or other mineral deposits; re form as a stony substance 2. to make rigid,… … English World dictionary
List of Iggy Arbuckle episodes — This is a list of the Iggy Arbuckle episodes, with plot details. Season one eason one plotsIggy Vs. the Volcano/A Dip in the Pole Iggy Vs. the Volcano/A Dip in the Pole is the first episode of the first season of the animated series Iggy Arbuckle … Wikipedia
petrify — pet•ri•fy [[t]ˈpɛ trəˌfaɪ[/t]] v. fied, fy•ing 1) to convert into stone or a stony substance 2) to benumb with strong emotion, as fear 3) to harden; deaden: The tragedy petrified his emotions[/ex] 4) to become petrified • Etymology: 1585–95; < … From formal English to slang
petrify — [c]/ˈpɛtrəfaɪ / (say petruhfuy) verb (petrified, petrifying) –verb (t) 1. to convert into stone or a stony substance. 2. to make rigid, stiffen, or benumb; deaden; make inert. 3. to stupefy or paralyse with astonishment, horror, fear, or other… …
